• ristorante
  • bottegadarocco
  • Ristorante & Pizzeria - Original italienische Frischküche mit exklusiven Weinen.
  • Bottega da Rocco Caffè Guglielmo ...il caffè che fa centro

take away/speisekarte

pizze della casa

margerita Pomodoro e Mozzarella  15.00                                                                                                            

Tomaten und Mozzarella                                                                                   

Tomato and Mozzarella

 

veneta Pomodoro, Mozzarella e Prosciutto cotto  17.00                                                                                          

Tomaten, Mozzarella und Schinken                                                                                   

Tomato and Mozzarella and ham

 

sicilia Pomodoro, Mozzarella, Pomodori secchi sotto olio, Melanzane e Oregano   19.00                                             

Tomaten, Mozzarella, getrocknete Tomaten im Olivenöl, Aubergine und Origano                       

Tomato, Mozzarella, dried tomatoes in olive oil, aubergine and oregano

 

calabria Pomodoro, Mozzarella e Salame piccante di Calabria  18.00                                                                      

Tomaten, Mozzarella und scharfer Salami aus Calabrien                                                                        

Tomato, Mozzarella and spicy salami (Calabria, Italy)

 

puglia Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto cotto, Funghi e Olive  19.50                                                                      

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons und Oliven                                        

Tomato, Mozzarella, ham, mushrooms and olives

 

abruzzo Pomodoro, Mozzarella, Cipolla, Tonno e Origano  19.50                                                                           

Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln, Thon und Oregano

Tomato, Mozzarella, onions, tuna and oregano

 

trentino/ 4 stagione Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto cotto, Funghi, Peperoni, Carciofe e Olive   22.00                   

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Peperoni, Artischocken und Olive

Tomato, Mozzarella, ham, mushrooms, sweet peppers, artichokes and olives

 

america Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto cotto e ananas   19.50                                                                           

Tomaten, Mozzarella, Schinken und Ananas

Tomato, Mozzarella, ham and pineapple

 

crudo mascarpone Pomodoro, Mozzarella, Mascarpone e Prosciutto Crudo di Parma   24.00                                  

Tomaten, Mozzarella, Mascarpone und Parma Rohschinken

Tomato, mozzarella, Mascarpone cheese and salted air-dried ham

 

lazio Pomodoro, Mozzarella, Capperi, acciughe e aglio  18.50                                                                                 

Tomaten, Mozzarella, Kapern, Sardellen und Knoblauch

Tomato, Mozzarella, capers, anchovies and garlic

 

marche Pomodoro, Mozzarella, Cipolla e Pancetta   19.50                                                                                     

Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln und Speck

Tomato, Mozzarella, onions and bacon

 

braccio di ferro Pomodoro, Mozzarella, Spinaci e Uovo   22.00                                                                             

Tomaten, Mozzarella, Spinat und Ei           

Tomato, Mozzarella, spinach and an egg

 

umbria Pomodoro, Mozzarella, Funghi porcini e olio aromatizzato di Tartufo  23.00                                              

Tomaten, Mozzarella, Steinpilzen und aromatisiertes öl aus weissen Trüffeln

Tomato, Mozzarella, Boletus and oil from Tartufo (Italy)

 

liguria Pomodoro, Mozzarella, Gamberetti, Aglio e Prezzemolo   23.50                                                                   

Tomaten, Mozzarella, Krevetten, Knoblauch und Petersilien

Tomato, Mozzarella, shrimps, garlic and parsley

 

 

piemonte Pomodoro, Mozzarella, Gorgonzola e Prosciutto Crudo di Parma      24.00                                               

Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola und Rohschinken

Tomato, Mozzarella, Gorgonzola and salted air-dried ham

 

montagna Pomodoro, Mozzarella, Salame piccante, Pancetta, Capperi, Funghi e Olive   23.50                                   

Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Speck, Kapern, Champignons und Oliven

Tomato, Mozzarella, spicy salami, bacon, capers, mushrooms and olives

 

campana Pomodoro, Mozzarella, Malenzane, Pomodoro fresco, Basilico e Parmegiano    19.00                                    

Tomaten, Mozzarella, Aubergine, frische Tomate, Balsilikum und Parmesan

Tomato, Mozzarella, aubergine, fresh tomatoes, basil and Parmesan

 

quattro formaggi Pomodoro, Mozzarella, Gorgonzola, Mascarpone e Parmegiano   23.00                                         

Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Mascarpone und Parmesan

Tomato, Mozzarella, Gorgonzola, Mascarpone cheese and Parmesan

pizza pollo Pomdoro, Mozzarella, Pollo, Pepperoni e Cipolla 23.00                                                                         

Tomaten, Mozzarella, Pouletstreifen, Peperoni und Zwieblen

Tomato, Mozzarella, chicken, sweet peppers and onions

 

pizza principe pomodoro,mozzarella,prosciutto crudo,rucola e grana   26.00                                                               

tomaten,mozzarella,rohschinken, rucola,parmesansplitter

tomato,mozzarella,salted air-dried ham,rocket salat, and parmesan

 

pizza frutti di mare pomodoro,mozzarella,frutti di mare  27.00                                                                                 

tomaten,mozzarella,meeresfrüchten

tomato,mozzarella,seafood

 

topolino Pomodoro e Mozzarella 12.00                                                                                             

Kinder Pizza: Tomaten und Mozzarella

Kid’s Pizza: Tomato and Mozzarella                                   

pizze calzoni

 

calzone / valle d’aosta pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi e origano    22.00                                           

tomaten, mozzarella, schinken, champignons und origano

tomato, mozzarella, ham, mushrooms and oregano

 

calzone / fruliano pmodorini,mozzarella,verdure miste con parmigiano     22.00                                                       

cherrytomato, mozzarella, mixed vegetable with grana chees

cherrytomaten,mozzarella, firsches gemüse mit grana (parmesan)

 

calzone / marche pomodoro,mozzarella,uovo,speck,spinaci         22.00                                                               

tomaten,mozzarella,ei,speck,spinat

tomato,mozzarella, egg, speck, spinach

 

calzone / calabrese pomodoro,mozzarella,salame piccante,olive,funghi e prosciutto   22.00                                            

tomaten,mozzarella,scharfe salami,schinken, oliven und champignon

tomato,mozzarella,spicy salami, olives, ham, mushroom


ALTA CUCINA TRADIZIONALE ITALIANA

                        

ANTIPASTI


         PROSCIUTTO CRUDO CON FICHI FRESCE E BALSAMICO

ROHSCHNIKEN MIT FRISCHEN FEIGEN UND BALSAMICO  16.50

FRESH FIGS WITH SALTED DRY-HAM         AND BALSAMICO                                                   

 

ANTIPASTI MISTI                                                         

VORSPEISETELLER ITALIENISCHER ART    25.50

MIXED APPETIZERS                                                                                                                                                              

 

         COZZE ALL SUGO MEDITERANO

MIESMUSCHELN AN LEICHT PIKANTER SAUCE  24.50

MUSSELS IN LIGHT SPICY SAUCE                                                                                                                                                

 

Insalata Caprese Tradizionale Mozzarella di Bufala DOP

TRADITIONELLER BÜFFEL MOZZARELLA SALAT   17.50

TRADITIONAL MOZZARELLA SALAD                                                                                                

 

Insalata verde / LATTUGA

GRÜNER BLATTSALAT  9.50

GREEN SALAD                                                           

         

Insalata DELL’ORTO

GEMISCHTER SAISONSALAT  12.50

MIXED SEASONAL SALAD                                                                                                                    

         

Bruschette miste

GEMISCHTE BRUSCHETTE MIT TOMATEN,AUBERGINEN UND ZUCCHINI

MIXED BRUSCHETTE         14.00                                                                                                          

 

Carpaccio DI MANZO TARTUFATO CLASSICO DELL Angus Beef         

rohes, duÜnn geschnittenes ANGUS Rindsfilet AROMATISIERT MIT TRÜFFEL  

Marinated, thinly sliced raw fillet of beef        25.50                                                                               

 

INSALATA DI RUCOLA CON SCAGLI DI PARMIGIANO

RUCOLA SALAT MIT PARMESAN-SPLITTER  15.00

ROCKET SALAD WITH PARMIGIANO CHEES                                                                                       

                                                           


FARINACEI

         RISOTTO AI PORCINI

STEINPILZRISOTTO 29.50

MUSHROOM RISOTTO                                                                                                   

       

   

TAGLIATELLE CON PORCINI

TAGLIATELLE MIT STEINPILZEN  24.50

TAGLIATELLE PASTA WITH MASHROOM                                                                                         

 

SPAGHETTI VONGOLE

SPAGHETTI MIT VENUSMUSCHELN   26.50

SPAGHETTI WITH CLAMS                                                                                                           

 

TAGLIATELLE ALLA VODKA BELUGA

TAGLIATELLE MIT VODKA BELUGA  21.50

TAGLIATELLE PASTA WITH SOUCE OF BELUGA VODKA                                                                  

 

Auf wunsch Spaghetti ODER Penne all                      19.50                                        

          All’Arrabiata oder Aglio Olio Peperoncino

 

SPAGHETTI AL CARTOCCIO FRUTTI DI MARE

MEERESFRÜCHTEN SPAGHETTI IN ALUMINIUMFOLIE  27.00

SEEFOOD SPAGHETTI                                                                                                             

 

TAGLIOLINI AL RAGU

Tagliolini BOLOGNESE 24.50

TAGLIOLINI PASTA WITH BOLOGNESE SOUCE                                                                               

 

GNOCCHI CON SPECK POMODORINI E BASILICO

GNOCCHI MIT SPECK CHERRYTOMATEN UND BASILIKUM         24.50                                               

PIATTI PRINCIPALI

 

                                                   

 

Scalopina AL VINO BIANCO CONTORNO ALLA SCIELTA

KALBSSCHNITZEL AN WEISSWEIN MIT BEILAGEN NACH WAHL  34.50

VEAL SCHNITZEL ON WHITE WINE WITH CHOICE OF SIDE DISHES                                                         

 

Impanata al’ Annemaria CON PATATINE

SchweinEsschnitzel paniert AL’ANNEMARIA MIT POMMES-FRITTES    25.50

PORK SCHNITZEL AL’ANNEMARIA WITH FRENCH FRIES                                                                     

 

FILETTO DI MANZO DEL ANGUS BEEF AL FORNO CON CONTORNO ALLA SCIELTA

Irisches Angus Rinderfilet im Ofen LEICHT PIKANNT MIT BEILAGEN NACH WAHL 51.50

200g IRISH ANGUS BEEF IN OVEN LIGHT SPICY WITH CHOICE OF SIDE DISHES                           

 

         Tagliata di manzo DEL ANGUS BEEF SU LETTO DI RUCOLA E PARMIGIANO

Irisches Angus Entrecote geschnitten AUF RUCOLA UND PARMIGIANO  46.50

200g IRISH ANGUS ENTRECOTE SLICED ON ROCKET AND PARMIGIANO CHEES                    

                                 

 

Beilagen nach Wahl: PommesfritTe, Risotto, Verdure miste, Grillgemüse,

Patate al rosmarino,Tagliatelle

         

 

ZUPPE E MINESTRE

 

Zuppa Pavese

KLARE SUPPE MIT EI UND PARMESAN                  11.00        

CLEAR SOUP WITH EGG AND CHEES                                                                                       

 

Zuppa Minestrone

MEDITERANE GEMÜSESUPPE

Mediterranean VEGETABLE SOUP                    11.00                                                                    

 

Cappuccino di Pomodoro

TomatenSUPPE

TOMATO SOUP                                                           11.00                                                

 

 

Herkunft des Fleisches / Origin of meat

Rind / Beef – CH/US/IR     Kalb / Veal - CH

Lamm / Lamb - CH / Neuseeland (New Zealand)

Schwein / Pork – CH/I       Geflügel / Poultry – CH




Italianità pur!

Zucchero-Catalano

Im Herzen von Cham, an der Luzernerstrasse 19, findet der Kunde ganz viel Italien unter einem Dach:Hier im La Campana verbringen Gäste schöne Stunden.

Die Erfolgsgeschichte der Familie Catalano hat vor mehr als vierzehn Jahren angefangen. Damals eröffnete Rocco Catalano das Restaurant La Campana und führt es bis heute mit viel Leidenschaft. So ist dann auch verständlich, dass Persönlichkeiten wie Stefanie Berger, das Comedy-Duo Divertimento oder Marco Rima zu Gast sind.


Kontakt:

Ristorante La Campana Cham 041 780 27 60

Ristorante Da Rocco Lindencham 041 783 00 02

Ristrorante Camaro Rotkreuz 041 790 14 21                                         MADE IN ITALY

         follow us on facebook: https://www.facebook.com/Catalano